Cultura

Que vuelvan los bienes....

CHA pide que el Gobierno de Aragón luche por todo el patrimonio aragonés emigrado, no sólo por las 113 piezas ahora en litigio Chunta Aragonesista reclama que no se olviden los bienes del Monasterio de Sijena en la lucha por la vuelta del patrimonio aragonés emigrado. Para ello dirigirá una carta al Tribunal Constitucional y presentará una iniciativa en las Cortes para pedir que se incluyan estos bienes en las posibles conversaciones con el Gobierno catalán. Chunta Aragonesista (CHA) quiere aprovechar el clima de preocupación política y social por los últimos acontecimientos relacionados con los bienes de las parroquias orientales, para reclamar que se luche por la vuelta de todo el patrimonio aragonés emigrado. En concreto reclaman que no se olviden los bienes del Monasterio de Sijena, para lo cual presentará una iniciativa en las Cortes y dirigirá un escrito al Tribunal Constitucional.Las hermanas de la congregación Juan de Jerusalén, propietarias del monasterio, vendieron al Gobierno catalán 44 piezas en el año 1983 y en el 1992, otras 52. El Gobierno de Aragón ejerció su derecho de tanteo y retracto para recuperar estos bienes, pero el Tribunal Constitucional admitió a trámite un conflicto positivo de competencias en el año 1998 y todavía no hay sentencia sobre el asunto.Por ello, CHA presentará el día 3 de noviembre ante la institución judicial un escrito para preguntar por el estado del proceso. “Con todo el respeto a la independencia del poder judicial, queremos transmitir la preocupación social que hay en la comarca de Monegros porque a día de hoy el conflicto de competencias sigue sin resolver, y han pasado muchos años desde 1998”, ha explicado el secretario territorial de CHA para el Alto Aragón, Salvador Ariste.CHA resalta, además, que en este año 2006 el Tribunal ha resuelto algunos conflictos de competencias que se presentaron después de 1998 y que es importante poner de manifiesto la preocupación por la lentitud del proceso.En este mismo ámbito se inscribe la moción que Chunta Aragonesista presentará en las Cortes para que las conversaciones que se mantengan con el Gobierno catalán sobre las 113 piezas de arte de las parroquias orientales en litigio con Lérida no se limiten sólo a ello, sino que contemplen todo el patrimonio aragonés emigrado.“CHA ha presentado muchas iniciativas en las Cortes sobre las recuperación de todos los bienes, artísticos o no, que salieron de Aragón sin deber hacerlo. Muchas veces nos encontramos, de forma incomprensible, con la oposición de los otros grupos, que llegan a acusarnos de preocuparnos más por lo que hay fuera de la Comunidad, que por lo de dentro”, ha comentado la diputada de CHA en las Cortes de Aragón, Nieves Ibeas.CHA entiende que todas estas acciones son necesarias porque tienen la sensación de que “el Gobierno de Aragón está siendo incapaz de gestionar el patrimonio emigrado e incapaz de defender los intereses de Aragón”, ha afirmado Ibeas.La diputada de CHA ha puesto como ejemplo que la consejera de Educación del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, pidió en junio comparecer ante la comisión para explicar las conversaciones con Cataluña, y en septiembre retiró la petición. “Y es que ella y el presidente Marcelino Iglesias sólo hablan cuando hay movimientos en Cataluña o aparece algo en prensa. No hay esa necesaria actitud de liderazgo, de reivindicación, para resolver las cosas”.Nieves Ibeas también ha recordado que el inventario de las 113 piezas de arte de las parroquias orientales en litigio con Lérida está todavía abierto y que “eso lo saben los catalanes y lo utilizan a su favor en el conflicto. Sin embargo el Gobierno de Aragón no nos lo sabe explicar cuando le interpelamos”.El vicepresidente de la comarca de los Monegros, Luis Lax, ha destacado la importancia que tiene el turismo para crear empleo femenino y fijar población en un territorio muy afectado por la despoblación. “Por eso me llama la atención que nadie pregunte por las pinturas de la sala capitular, desaparecidas desde la Guerra Civil y que el alcalde de Sijena haya sido incapaz de alcanzar compromisos para el desarrollo turístico tan necesario”. Lax ha concluido afirmando que “el interés del Gobierno de Aragón por los Monegros es absolutamente nulo y es hora de decirlo alto y claro”. 

Que no especulen con nuetros bienes, que vuelva a casa YA!

CHA cree que ha llegado el momento de movilizarse para pedir el regreso de los bienes de las comarcas orientales de Aragón

El Portavoz de CHA en las Cortes de Aragón, Chesús Bernal, consideró que es preciso "dar un empujón a este asunto" y "dar un puñetazo encima de la mesa con la contundencia y perseverancia aragonesa" porque si el Vaticano sigue dando la razón al obispado de Barbastro-Monzón, al que pertenecen las citadas parroquias, desde Lérida se pasarán a la vía civil.

El portavoz de Chunta Aragonesista (CHA) en las Cortes de Aragón, Chesús Bernal, manifestó hoy que ha llegado el momento de convocar actuaciones conjuntas por parte de los partidos políticos aragoneses para solicitar el regreso de los 113 bienes religiosos de parroquias aragonesas depositados en el Museo Diocesano de Lérida.
Así lo manifestó después de que la Signatura Apostólica haya ratificado el decreto emitido por la Congregación de Obispo que obliga a Lérida a devolver esas 113 piezas. Bernal comentó que esta resolución tiene "la misma importancia que las que han venido hasta ahora, que nos dan la razón, pero que si no obligan a que se ejecuten son papel mojado". En este sentido, recordó que el Obispo de Lérida, Francesc Xavier Ciuraneta, "juega al despiste" y aunque haya finalizado el proceso en lo que se refiere a la Signatura Apostólica, "ya hay a la vuelta de la esquina otro recurso", que el obispo ha presentado ante el Tribunal de la Rota, y todavía no se sabe si será admitido a trámite o no.
Por eso, abogó Bernal por "dar un paso adelante" y "plantear una movilización" para "atornillar no sólo en los ámbitos eclesiásticos", sino "al Gobierno español" pidiendo, "no sólo esas 113 piezas" sino "todo el patrimonio aragonés que está fuera", como los 'Papeles de Salamanca' y los bienes patrimoniales que hay en Estados Unidos y Alemania, así como los bienes del Monasterio de Sijena.
Esta movilización debería ser convocada, a su entender, por los partidos políticos. "Es la hora de que las fuerzas políticas se reúnan y sean capaces de impulsar unánimemente" una movilización, "sin interferir en las elecciones catalanas", porque ya "hemos tenido la suficiente prudencia".

Especulan con nuestro territorio, especulan con nuestro patrimonio

CHA critica la decisión del Obispado de Lleida de recurrir al tribunal de La Rota, tratando de “enquistar más” la cuestión de la devolución de los bienes de las comarcas orientales de AragónSalvador Ariste, Secretario Territorial de CHA en el Altoaragón: “La decisión del Obispado de Lleida es una actitud recurrente y obstruccionista ante un problema que tiene que resolverse de manera urgente, pero que no acaba en esta cuestión, ya que el tema del patrimonio aragonés emigrado es más amplio y ni el gobierno de Aragón, ni el central están poniendo interés en resolverlo"  CHA critica la decisión del Obispado de Lleida sobre los bienes de las comarcas orientales de Aragón, pero también cuestiona que el gobierno de Aragón limite el ámbito de sus actuaciones y declaraciones públicas en esta cuestión puntual del patrimonio aragonés emigrado. Salvador Ariste, Secretario Territorial de CHA en el Altoaragón: “Lo del Obispado de Lleida es recurrente, saben que tienen esta batalla perdida y están poniendo trabas en el camino. Hacemos un llamamiento a la sensatez de los responsables de la Iglesia para que hagan cumplir sus sentencias, con el convencimiento de que recuperaremos los bienes emigrados, pero desde Chunta Aragonesista anunciamos que nuestra reivindicación no acaba ahí , se trata de impulsar políticas para recuperar todo el patrimonio aragonés emigrado”CHA considera que es necesario hacer hincapié también en la necesidad de trabajar para que vuelvan a Aragón los documentos, fondos documentales y efectos incautados en Aragón con motivo de la Guerra Civil y que se encuentran en el Archivo de Salamanca, las 145 cajas de papeles aragoneses del Archivo de Salamanca, y además también que se den los pasos necesarios para la creación y constitución del Patronato del Archivo de la Corona de Aragón y que se interese el Gobierno aragonés y central por intentar recuperar obras de arte, que en circunstancias anómalas, fueron sacadas al extranjero o a otras Comunidades Autónomas, como por ejemplo el “Vidal Mayor” que se encuentra en California, el frontal de la Iglesia de Uncastillo que está en Boston o el conjunto arqueológico de Cinco Villas que se encuentra en el Museo de Navarra” baste pensar en: las 96 piezas del Monasterio de Villanueva de Sijena, las tres piezas de la Diócesis de Huesca de Berbegal, Peralta de Alcocea y el Tormillo"

A vueltas con los bienes de las comarcas orientales de Aragón

CHA considera que todos los "actores", públicos y religiosos tienen un "papel importante" que desempeñar en la cuestión de la devolución del patrimonio aragonés emigrado.

Salvador Ariste, Secretario Territorial de CHA  en el Altoaragón, exige más compromiso e implicación tanto al Gobierno central y al aragonés , ( que nuevamente queda en evidencia en Madrid) para recuperar todos los bienes aragoneses emigrados, sean éstos, los bienes de las comarcas orientales de Aragón,  los "papeles de Salamanca de ayuntamientos aragoneses" u otras obras que forman parte del patrimonio histórico-artístico aragonés emigrado.

CHA también  reclama a la Iglesia que sea diligente a la hora de cumplir con sus acuerdos, en este caso, con el tema de los bienes de las comarcas orientales de Aragón, no en vano ha pasado ya mas de un año desde la resolución favorable a los intereses de Aragón y no se ha ejecutado la misma.

CHA , finalmente, recuerda que  el pasado 6 de junio de 2006 se aprobó una propuesta de resolución en el denominado "Debate sobre política general",  en el pleno de Congreso, presentada por el Diputado de CHA, José Antonio Labordeta referida a los  bienes de las comarcas orientales
La misma decía :
El Pleno del Congreso de los Diputados acuerda instar al Gobierno para que, en lo relativo a cultura y patrimonio cultural, realice o las siguientes actuaciones:
1. Crear y regular, mediante la correspondiente norma estatal, el Patronato del Archivo de la Corona de Aragón, cuya constitución está prevista en los Estatutos de Autonomía de las cuatro Comunidades Autónomas correspondientes a los territorios que conformaron la antigua Corona de Aragón.
2.Ofrecer cuanta colaboración sea necesaria, en el ámbito de sus competencias, para la solución del conflicto entre las diócesis de Barbastro-Monzón y Lleida.

La lengua aragonesa, la lengua del Pirineo ....en Zaragoza

Quiestos/as amigos/as: Así es como han quedado los cursos y talleres de aragonés en la univ popular.Per fabor aduyadnos a esparzir istas autibidazReculliz as mías millors esprisións e muitas grazias per tot (goyoso agüerro ta toz)Talleres de lengua y cultura aragonesa Cursez de lengua aragonesa 60 h, de Octubre a Junio,  -Seminario de Lengua aragonesa.sede UPZ c/Cortesías. Miércoles 20-21.30 hProf, Manel Aranda-Curso de lengua aragonesa.Centro Cívico S.José. Jueves 19-21 h Prof, Manel Aranda-                      “                                  “            Almozara- Martes 19.30-21.30prof.Feliziano Mtz Tur  -                      “                                  “            delicias-terminillo-Lunes 19.30-21.30Prof Arturo García Cazcarro                                A realizar los viernes en la sede de UPZ de Octubre a Junio Cursos de 16 horas ( 2 h semanales) 1-Historia yTradiciones  de Aragón-Prof Arturo García Cazcarro            En y Feb-Ma 19-21 h                     2-Música, baile e indumentaria aragonesa-Prof. Rut Gracia pérez-Marzo y Abril 3-Geografía de la lengua aragonesa-Francho Beltrán Audera-Nov y Dic Ma 19-21  4-Letras aragonesas-Prof Carlos Abril- Ma 19-21 h 5-Variedades dialectales del aragonés.Archivo audiovisual-Prof Fernando Sánchez Pitarch 6-El aragonés residual de Zaragoza-prof Dabí Lahiguera 7-Literatura popular en aragonés-Prof Santiago Paricio 

8-Turismo en  aragonés-prof Guillermo Tomás

La UPZ es responsabilidad de la concejalía de Educación del Ayuntamiento de Zaragoza, Concha Nasarre (CHA)

Un nombre ta tu, un nom per a tu, un nombre para ti.....Pirineo: dreito a charrar

En alguna que otra ocasión más allá de la labor de control al Gobierno y su continuo rechazo a nuestras iniciativas parlamentarias, desde la oposición logramos sacar adelante alguna que se plasma en acciones concretas. Una de ellas fue la Proposición no de Ley de CHA 27/03-VI sobre medidas que garanticen el derecho a escoger el nombre en aragonés y catalán, que defendí a principios de legislatura y que fue aprobada con algún recorté y modificaciones. Ya es bastante significativo sobre la situación de nuestras lenguas que una iniciativa lingüística tenga que ser defendida en la Comisión de Peticiones y Derechos Humanos. Solicitaba la elaboración, publicación y difusión de un índice de nombres propios en aragonés y catalán. El único existente (Antropónimos aragoneses) lo publicó el Rolde de Estudios Aragoneses en el año 89 y lo firmaban Nacho López Susín, Francho Rodés y Chusé Inazio Nabarro. Lleva agotado mucho tiempo. Tras la aprobación de la iniciativa y alguna pregunta en Pleno a Eva Almunia, Consejera de Educación, Cultura y Deportes, por la demora en su publicación, finalmente el libro fue publicado y distribuido con el título "Un nombre para ti, Un nombre ta tu, Un nom per a tu".Es un milagro que los ciudadanos a pesar de la total ausencia de información, publicaciones y desidia institucional sigan poniendo a sus hijos e hijas nombres en las lenguas propias de Aragón. Las lenguas resisten a pesar de los Gobiernos. Ahora el Partido Popular y alguna asociación que hacen del anticatalanismo su bandera critican esta publicación. Son la antigua censura con otro envoltorio. No puedo dejar de citar algo que me pasó la pasada legislatura. Cuando fui a tomar posesión como diputado, solicité a la Mesa de las Cortes leer en aragonés la fórmula por la que se promete el cargo, un derecho básico y más en un Parlamento. El rechazo fue fulminante y se llegó a modificar el procedimiento para evitarlo, de forma que el Presidente leyó la formula y yo solo podía decir "Si, prometo".

En alguna ocasión se dirigieron a mi unos ciudadanos por los problemas que le ponía un registro civil, en concreto el de Huesca, a la hora de inscribir a su hija con el nombre de Chulia. Tras alguna gestión lo lograrón, pero no fue sencillo. La lectura es que quien haciendo un esfuerzo trata de relacionarse en estas lenguas, prácticamente roza la ilegalidad y como tal es tratado, igual que hace 100 años. Esta publicación es una gota de agua en el desierto, pero al menos hemos logrado arrancarle un gesto al Gobierno y demostrar que estas iniciativas son mayoritariamente bien aceptadas por la sociedad. Esperemos que con esta publicación cada vez sean menos las personas que se encuentran con problemas por expresarse en aragonés y catalán, en el propio Aragón.

De la blog de Gonzalo Gonzalez.http://gonzalogonzalez.blogia.com/

O Pirineo ye cultura

Las calles de Santa Cilia se llenan de músicos, payasos y titiriteros en el V Festival de Teatro de Calle Camino de Santiago Por quinto año consecutivo, la comarca de La Jacetania lleva el teatro de calle al Camino de Santiago, concretamente a Santa Cilia (alcaldía CHA), donde grupos de títeres, circo y pasacalles amenizarán este sábado y el domingo. La muestra está organizada por los Titiriteros de Binéfar, que han seleccionado un programa para todos los públicos. La quinta edición del Festival de Teatro de Calle en el Camino de Santiago tiene lugar este año en la localidad de Santa Cilia desde ayer viernes y hasta el domingo. La muestra de este año reúne en el programa a grupos de variada procedencia y estilo, elegidos para gustar a todos los públicos.La organización ha explicado que este festival, que desde hace cinco años se celebra en diversos municipios de La Jacetania, intenta sacar a la gente a la calle, acercarla a los escenarios y a los actores. Durante el día y la noche, espectáculos de pequeñas compañías que han sido seleccionadas con mucho cuidado por los Titiriteros de Binéfar se desarrollarán por las calles de Santa Cilia.La muestra reúne grupos tanto nacionales como internacionales, que representan espectáculos de pasacalles, títeres, circo, payasos, música y pirotecnia. Las actuaciones tienen su día más intenso este sábado, entre las 12.00 horas de la mañana y la 1.30 de la noche, y se cerrarán mañana a las 22.00 horas de la noche. 

Charrando de nuestras lenguas...en las montañas del Matarranya

De la blog de Chesús Yuste:http://chesusyuste.wordpress.com/

El pasado día 5 de agosto tuve el placer de participar en Arenys de Lledó (comarca del Matarraña) en una mesa redonda sobre el tratamiento de la lengua catalana en el Estatuto de Autonomía de Aragón, dentro de la 16ª Trobada Cultural del Matarranya, que organiza cada año la Associació Cultural del Matarranya. Acompañado por Paco Oliver, presidente comarcal de CHA, tuve la oportunidad de señalar los incumplimientos y contradicciones de PSOE, PP, PAR e IU, que se encontraban representados por los diputados José Ramón Ibáñez, socialista, y Miguel Navarro, popular, así como por alcaldes y presidentes de Consejos Comarcales de PSOE y PAR (IU no envió representación a la mesa redonda). Comencé exponiendo que uno de los objetivos fundacionales de CHA era precisamente el reconocimiento de la realidad trilingüe de Aragón y la normalización de sus lenguas propias, aragonés y catalán. Aclaré que normalizar era “elevar a categoría de normal lo que en la calle era simplemente normal”, como dijo Suárez en la Transición sobre otros asuntos. Y que en nuestras calles es normal hablar otras lenguas distintas del castellano, lenguas que son patrimonio cultural vivo que no podemos dejar morir. CHA lleva ya once años con representación en las Cortes de Aragón y en ese tiempo hemos usado el aragonés y el catalán en los discursos más importantes, hemos formulado preguntas trilingües y hemos impulsado la creación de una Comisión especial de estudio sobre la política lingüística que dio lugar a un Dictamen aprobado por el Pleno de las Cortes en 1997 que señala perfectamente el camino hacia el reconocimiento del aragonés y del catalán como lenguas propias, que deben ser cooficiales en sus respectivos territorios mediante la aprobación de una Ley de Lenguas. Y también hemos realizado esfuerzos para que el nuevo Estatuto recogiera las conclusiones de ese Dictamen, reconociendo expresamente al aragonés y catalán como lenguas de Aragón, a cuyos sistemas lingüísticos respectivos pertenecen todas las variedades lingüísticas locales o comarcales que se hablan en Aragón, y recogiendo explícitamente su cooficialidad en sus respectivos territorios. 

Sin embargo, no lo hemos conseguido. La reforma del Estatuto ha sido una oportunidad perdida....